＜脚本＞　マイケル・ハルペリン　　＜監督＞　ジョージ・フェナディ

＜出演＞　Ｄ・Ｄ・ハワード（エイミー・ローウェル）／ニコラス・プライアー（ビンス）

　　　　　ピーター・マーク・リッチマン(クライスト)／ポール・ブリネガー（チャック)

　　　　　アーサー・バタニデス(ヘンリー・クインシー）／デビッド・フィラー(フィル・ミラー)／他

誕生日を迎えたマイケルは、デボンに招待されたホテルで束の間の休暇を楽しもうとしていた。ホテルに着き、プールに向かったマイケルは、さっそく女性に声をかけるが、その女性は、マイケルの事を知っていた。

その女性の名は、ローウェル社の社長のエイミー・ローウェル。仕事の一環でホテルに呼ばれたことを知り、がっかりするマイケル。ローウェル社で開発された軍事用ホーバークラフトのプロトタイプがテスト実験終了直後に何者かに奪われてしまい、エイミーは、マイケルにホーバークラフトを奪った犯人を探し出して欲しいと彼に依頼した。マイケルは、渋々その仕事を引き受けることに。

実験場の桟橋の土台で潜水用具のプラスチックの破片を見つけたマイケルは、それを詳しく調査するため、エイミーの父を知るクインシーが経営するスキューバーレンタル店に向かう。

★ＮＢＣＴＶ(１９８５〜１９８６年放送)第４シリーズ第７話(シリーズトータル第７０回)

【アメリカ放送日】　１９８５年１１月１５日　【日本放送日(関東)】　(不明)

誕生日に、ホーバークラフト探しをするはめになるマイケル。エイミーから誕生日のお祝いをしてもらい喜んでいたのも束の間、武装したホーバークラフトと真正面から立ち向かうことに・・・。

マイケル（・ロング）の誕生日は、１９４９年１月９日です。

●『ＯＢＳＥＳＳＩＯＮ』　アニモーション