エピソードリスト1
日本放映順第1回⇒第15回
1.銀行襲撃犯人を追え
The End Game (第1シリーズ第1話)
脚本 マーク・ロジャース 監督 アルビン・ガンザー 出演 ポール・バーク/ジョネル・アレン(ローレッタ)/デアドラ・レニハン スコット・ウォーカー/他 ●ストーリー 捜査中に緊急連絡を受けたペパーとビル達は、強盗犯が立てこもる店へ急行する。激しい銃撃戦の末、ペパー達は、犯人の男を捕まえるが、男に撃たれた警官が死んでしまう。警官が亡くなったことにショックを受け、悲しみに暮れるペパーだが、そんな時、男女五人組による銀行襲撃事件が起こり・・・。 ●豆知識 このエピソードは、ソニー・ピクチャーズから発売中のDVD『ザ・グレイテスト‘70sコップ・ショウ』に収録されています。 |
2.替え玉に手を出すな! The
Stalking of Joey Marr (第1シリーズ第9話) 脚本 アービング・ガイノア・ネイマン 監督 バーナード・マクエバティ 出演 モンティ・マークハム/クリフ・カーネル(ブラーノ)/ペパー・マーティン/他 ●ストーリー 大物マフィアのドンの息子ジョーイ・マーがラスベガスにやってくる。ペパーはジョーイの妻に成りすまし、彼のボディガードにつくことになった。ペパー達は、空港にやってきたジョーイを出迎え、車に乗り出発するが、まもなくして、見知らぬ男達の乗った車につけ狙われる。 ●豆知識 ■バーナード・マクエバティ 『ナイトライダー』『エアーウルフ』監督作品あり。 ●関連エピソード 『刑事ナッシュブリッジス』「汚れた法廷」 『ナイトライダー』「死の山荘脱出作戦!!ナイト2000殺しのバリケード大突破」 |
3.連続殺人の背後 No
Place to Hide (第1シリーズ第17話) 脚本 シーン・ベイン 監督 レオナルド・ホーン 出演 デビッド・シェルビー(ネッド)/スティーブン・ヤング キャサリン・ジャスティス(マリー・アン・ウェブスター)/トム・ロスクイ(エリック・マンディ)/他 ●ストーリー 会計士のJ・ミラーが何者かに殺される。彼が受けた弾丸が、半月前に殺された自動車修理工のスティールが撃たれたものと同じだった事を知ったペパー達は、ミラーとスティールの関係を調べ始めるが、そんな中、今度は大学教授がまた同じ弾丸で射殺されてしまう。 |
4.毒蛇にかける罠 Sidewinder
(第1シリーズ第15話) 脚本 グレゴリー・K・スコット 監督 リザ・バディ 出演 グレン・コーベット/ジェフリー・ルイス/エディス・ディアス/他 ●ストーリー 兵器倉庫と銃砲店が次々と何者かに狙われ、バズーカー、Mー16、22口径の銃と4000発の弾丸など大量の武器弾薬が盗み出される。事件の捜査中にあるタレコミを受けたペパー達は、M−16を売りたがっている銃の売人、モーハリスと言う男と接触する。 |
5.歪められた愛情 It's
Only a Game (第1シリーズ第6話) 脚本 デビッド・デューガン/グレゴリー・K・スコット 監督 レオナルド・ホーン 出演 パトリック・ウェイン(ケビン・ダフィ)/デイン・クラーク(ネッド・ダフィ) へクター・エリアス(セルジオ)/フィリップ・トーマス(ソニー)/他 ●ストーリー ペパー達は大物麻薬売買人を見つけ出すため、タレコミ屋のルーとウィリーを使い潜入捜査を開始するが、捜査中にルーが何者かに殺されてしまう。ビルは、元捜査課の刑事で自分の上司だったネッドの頼みで、彼の息子ケビンをチームに加え、捜査を続けるが、ケビンのミスで捜査は思わぬ展開に・・・。 ●豆知識 『特捜刑事マイアミバイス』でリカルド・タブスを演じたフィリップ・M・トーマス(当時フィリップ・トーマス)がソニー役で出演。 |
6.でくの坊返上作戦 Seven Eleven
(第1シリーズ第4話) 脚本 フランク・テルフォード 監督 リチャード・ベネディクト 出演 ラリー・ハグマン/カレン・カールソン/チャック・マッキャン(ハロルド)/他 ●ストーリー ペパーは、フェスタと言う女からロスに大量の麻薬が運び込まれてくると言う密告を受け、彼女と会うため、ある倉庫に向かうが、彼女の目前で、フェスタは、何者かに狙撃される。フェスタが死に際に残した言葉から、フランキー・ロイヤルと言う麻薬の運び屋の存在が浮かび上がる。 |
7.ひき裂かれた天使 Warning:All
Wives (第1シリーズ第3話) 脚本 エドワード・デ・ブラシオ 監督 アーノルド・ラベン 出演 エリノア・ドナフー(エリー)/マーサ・スコット/ドン・ストラウド(フランク) ウィリアム・カット(マーティ)/他 ●ストーリー 主婦が男に乱暴され、ナイフでメッタ刺しにされる事件が起きる。被害者の夫は、ブライアン病院に入院するが、ここ一週間の間にその病院の入院患者の妻が2人も殺されていた。ペパーは、ブライアン病院に潜り込み、犯人の手がかりを見つけ出そうとする。 |
8.傷だらけのダイヤ Ice (第1シリーズ第20話) 脚本 デビッド・モエシンガー/E・アーサー・ケーン 監督 デビッド・モエシンガー 出演 ミッチェル・パークス/他 ●ストーリー ビクター宝石店に強盗団が押し入り、50万ドル相当のダイヤモンドが奪われる。ペパーとビルは、捜査課のマーシー警部の依頼を受けて、強盗団を追ってメキシコ・マシガヤの町へ向かう。そこで二人は、宝石のコバイヤ・オードウェイ夫婦に成りすまし、メキシコ人のコバイヤと接触する。 ●チェック・ポイント ペパーは宝石の鑑定ができる。 |
9.ゴッドファーザーの名をかりて The
Company (第1シリーズ第19話) 脚本 グレゴリー・K・スコット 監督 アルビン・ガンザー 出演 リック・ジェイソン/シェリー・バーマン/ポーラ・ケリー(リンダ)/他 ●ストーリー 悪徳業を営むある人物がギャンブラー連続殺人事件に関与している事がわかり、ペパーは、情報課の依頼を受けてタレコミ屋のリンダと共に大物ギャンブラーのベンダーが経営する賭博場に潜入する。一方、ビルは、事件にビトー・アンジェロと言う男が絡んでいる事を知り・・・。 |
10.一石二鳥を狙ったものの Bloody
Nose (第1シリーズ第21話) 脚本 シモン・ウィンセルバーグ 監督 レオナード・ホーン 出演 デビッド・バーニー/ジョイス・ジェームソン/エディ・イーガン/他 ●ストーリー ペパーは、隣に住むローティに頼まれ、近所のアパートで暮らしているベリー夫婦の痴話喧嘩の仲裁に入る。しかし、ベリーは、怒りの矛先をペパーに向け、部屋から立ち去った。夫婦の事が気がかりながらも、ペパーは、潜入捜査中のトラック強盗団が経営するドライブ・カフェへ向かう・・・。 ●チェック・ポイント ペパーはウェイトレスに変装。 |
11.すりかえられた銃身 Shoefly
(第1シリーズ第13話) 脚本 エドワード・デ・ブラシオ/ジョシュア・ハンク/ダン・ウルマン 監督 アルビン・ギャンザー 出演 エド・ニールソン/マーレイ・マクロード/トニー・ヤング/他 ●ストーリー シンジケートのボス、ラリー・コールマンの後釜を狙うルー・ジェラルドがコールマンの命を狙っていることを情報屋の女から聞いたペパーは、それをビル達に報告する。ジョーとピートは、コールマンの自宅に向かうが、彼は、すでに殺されていた。ジョー達は、事件現場で銃を所持していた男を逮捕するが・・・。 |
12.女囚の群れの中に Fish
(第1シリーズ第7話) 脚本 フランク・テルフォード 監督 バーナード・マクエバティ 出演 モーガン・ウッドワード/コニー・バン・ダイク/マリアン・マーサー/他 ●ストーリー 暗黒街のボス・ジーグラーの犯罪を明らかにさせるための証人としてペパー達が保護していたアーサー・フィンデイと言う男が何者かに狙撃され殺される。チャーチル・アームスと言うホテルにジーグラーの女が泊まっている事を知ったペパー達は、ホテルに向かい、そこで殺し屋の男を見つけるが・・・。 ●チェック・ポイント ペパーは、女囚に成りすまし、女刑務所に潜入。 |
13.一匹狼の賭け The Loner
(第1シリーズ第22話) 脚本 バート・アームス 監督 ジョン・ニューランド 出演 ドン・メレディス/ペパー・マーティン/ロバート・フィリップス/他 ●ストーリー ペパーとビルは、悪徳不動産屋ブリスコの情報を握る証人のフレッド・グローを空港まで向かいに行くが、ペパー達の目の前でグローは二人組の男に殺されそうになる。グローにつきそっていた私立探偵のタークが二人組をけん制し、それを阻止するが、グローは、その場から姿を消す・・・。 |
14.退屈な妻の挽歌 Requiem
for Bored Wives(第1シリーズ第10話) 脚本 アービング・エルマン 監督 アルビン・ギャンザー 出演 ランス・レガルト(デニス・グラハム)/テディ・ウィルソン(トミー・トンプソン)/ボブ・クレーン/他 ●ストーリー ペパーは、ラジオの人気DJ、ラリー・ブルーグの番組に電話をかけたのをきっかけに彼と知り合いになり、一緒に食事をすることになる。ラリーは、妻のキャシーが大金を遣い込んで困り果てている事をペパーに相談する。ところが、自宅に戻ったラリーは、ベッドでキャシーの死体を発見し・・・。 |
15.悪魔の取引き The
Cradle Robbers (第1シリーズ第12話) 脚本 ラリー・ブロディ 監督 リチャード・ベネディクト 出演 ジョン・バーノン/シャロン・ファレル/クリフ・エミッチ/他 ●ストーリー ビルが昔世話になったエイブ・フォークナーの孫娘のジュリーが行方不明になる。エイブから相談を受けたビルは、ペパーにジュリー探しを依頼する。ペパーは、ジュリーの母アンナが住んでいたアパートの管理人を訪ねる。この事件には、大掛かりな幼児売買組織の影が潜む・・・。 |