＜脚本＞　シモン・マントナー　　＜監督＞　ハーベイ・レイドマン

＜出演＞　ジョン・コンシディン（ボイド・ラサール）／キティ・モファット（リンダ）

　　　　　リー・ライアン(チャック・ウォーリーバートン)／ケン・フォーリー(ダントン)

　　　　　ケン・スコット(ジーノ)／ジーン・ルービン(カルメン)

　　　　　エリザベス・フレイザー(メアリー・ベス)／チャールズ・ピサーニ(ウィリス)／他

マイケルは、ヘロインを密売するウィリスと言う男を捕まえるため、ニューオリンズのバーの前に来ていた。マイケルは、見事ウィリスを捕まえるが、かけつけた警官が、二人をボディチェックしたところ、マイケルのジャンパーのポケットの中からヘロインの入った袋が見つかった。

ナイト財団本部に戻ったマイケルは、デボンから謹慎処分を言い渡される。身に覚えのない事件の濡れ衣を着せられたマイケルは、テボンに怒りをぶつけ、ナイト財団を離れていった。

マイケルは、自分の汚名を晴らすため、ウィリスが麻薬の取引で使っていたバーに再び訪れた。焼け酒を飲む彼の前に、見知らぬ女性が現われる。彼女は、マイケルのビールに睡眠剤を入れ、彼を誘惑する。マイケルの意識は、しだいに薄れていく。

翌朝、目覚めたマイケルは女性の部屋にいた。彼は、女性に案内され、ある男の元へ連れて行かれる。その男こそ、マイケルが追っていた犯罪組織のボス、ボイド・ラサールだった。

★ＮＢＣＴＶ(１９８４〜１９８５年放送)　第３シリーズ第７話(シリーズトータル第４９回)

【アメリカ放送日】　１９８４年１１月１８日　【日本放送日】　１９８７年９月７日

ナイト財団の監視回路に侵入し、デボンの部屋をスパイしていたラサール。マイケルは、その監視装置の映像を見て、自分がナイト財団から解任されたことを知る。ラサールの手下になったマイケルは、キットを仲間に引き入れて様々な悪事を繰り返す…。

デボンは、マイケルの後継の候補者として、ＦＢＩに勤めるチャールズ（チャック・ウォーリーバートン）をナイト２０００に試乗させます。００７臭漂うこの男とキットのコミカルなやりとりが楽しい。

走行するナイト２０００。一人の男が運転席に座っている。

男は、スキー･モードのボタンを押す。ナイト２０００は、ウィリー走行を始める。

キット｢駄目ですチャールズ。スキーモードは緊急の用以外には使わないでください｣

トラックをすり抜け、元の状態で走行するナイト２０００。

チャールズ「装備のチェックをしてるだけさね、おちびちゃんよ」

キット「おちびちゃん？」

チャールズ「ああ。ところで俺はチャックと呼んでくれや」

キット｢そう呼んで欲しければそうしますが、なぜです？｣

チャールズ｢その方が相棒らしくていいだろう｣

キット｢誤解のないように言っておきますがチャック、あなたはまだ候補者の一人に過ぎないことをお忘れなく｣

・・・デボンからの連絡の後・・・

チャールズ「さてと、このかわいいボタンはなんだぁ?イジェクト左・・・」

キット｢試してみればどうです、チャック｣

チャールズ｢言われるまでもないね、おちびちゃん・・・｣

ボタンを押すと、サンルーフが開き、座席から空に向かって飛び出していくチャールズ。そのままゴミ置き場に突っ込む・・・。

●『ＯＷＮＥＲ　ＯＦ　Ａ　ＬＯＮＥＬＹ　ＨＥＡＲＴ』　イエス