＜脚本＞　ジェラルド・サンフォード 　　＜監督＞　ジョージ・フェナディ

＜出演＞　ブルース・フェアバーン（チャーリー・ウィンターズ）／ジャネット・ジュリアン（ジョディ・トンプキンス）

　　　　　ブルース・Ｍ・フィッシャー(エリック・サンダース)／ポール・コスロ（ライル・オースティン）

　　　　　ジュリアン・バーンズ（フェローズ）／ミンディ・ミラー（ジョーンズ）

　　　　　アレックス・ヘンテロフ(ブラザー・フランシス)／アル・チェコ(ブラザー・ジュリアーノ)　　　　

　　　　　トム・リーズ（ブラザー・カーリー）／チップ・ケリー(ブラザー・タイロン)

　　　　　ミンディ・ミラー(ジョーンズ)／ジョン・Ｈ・エバンス(チャーリー・ウィンターズ２)／他

マイケルは、ボニーと共に競売場へかけつけていた。そこには、ナイト財団の後援者で亡くなったポット婦人の宝石が展示されていた。すでに会場に来ていたデボンは、二人に場内の警備をするよう命じる。しばらくして、和やかなムードに包まれていた場内の空気が一転する。突然、銃を持った二人組の男達が会場にあらわれ、ダイヤを奪い始めた。身動きが取れないマイケル達をよそに、デボンは、犯人達を説得しようとするが、逆に頭を銃で殴りつけられてしまう。マイケルは、バイクで逃走した二人組をナイト２０００で追跡するが、バイクは、水路の排水溝の中に入り､マイケル達の前から消えてしまった。

マイケルは、事件の関係者を当たり、まず、会場でモデルをしていたジョディの家に向かう。ジョディに犯人のことについて聞いている最中に、彼女の恋人、チャーリーが帰ってきた。チャーリーは、宝石強盗犯の一人だった。

★ＮＢＣＴＶ(１９８４〜１９８５年放送)　第３シリーズ第２話(シリーズトータル第４４回)

マイケルとキットは、宝石強盗を追って、ワイン作りで有名な町、ナパを訪れる。優雅な町のムードに、キットも思わずフランス語を喋り出す。

このエピソードでは、もう一頭？の「キット」が登場。

●『ＴＨＥ　ＰＯＬＩＴＩＣＳ　ＯＦ　ＤＡＮＣＩＮＧ』　リフレックス