＜脚本＞　スキップ・ウェブスター　　＜監督＞　バーナード・マクエバティ

＜出演＞　ダニエル・ファラルド（ジュリアン・マーティン）／ジェニー・ターナー（カレン・フォレスター）

　　　　　ロバート・オレイリー(スナイダー)／ロバート・Ｆ・ライオンズ（ジェフリー・カバナウ）

　　　　　デニス・ガリック・フューレイ（ジョディ・ホプキンス）／ニック・サベージ(ルーカス・ホール)／他

女子大生のカレンとデートを楽しんでいたマイケルは、その途中、二人組の囚人が刑務所を脱走した事をデボンから知らされる。囚人の一人は、以前マイケルが捕まえたことのあるシンジケートの殺し屋・ジェフリー・カバナウだった。

マイケルは、カレンをナイト２０００に乗せたまま、逃走車の追跡を開始する。カバナウ達の乗った車は、ガスタンクのある敷地に入り込むが、行き止まりに差し掛かり、積荷に激突する。彼らに追いついたマイケルは、片方の男を殴りつけ、カバナウの跡を追うが、カバナウは、迎いのヘリのはしごに掴まり、マイケルの前から姿を消した。

カバナウ達の脱走が周到に練られた計画性のあるものだと気づいたマイケルは、昔カバナウと手を組んでいた実業家のジュリアン・マーチンという男の名を思い出す。マイケルは、ジュリアンがカバナウを逃がした証拠を見つけ出そうとする。

★ＮＢＣＴＶ(１９８５〜１９８６年放送)　第４シリーズ第２話(シリーズトータル第６５回)

【アメリカ放送日】　１９８５年９月２７日　【日本放送日(関東)】　(不明)

マイケルは、長年の宿敵・ジュリアンの犯罪を立証するため、捜査を開始。一方、マイケルが動き始めた事を知ったジュリアンは、カレンを人質に取り、マイケル達に罠を仕掛ける・・・。

キットのシートが機関銃で撃ち抜かれる珍しいシーンが見られる（シートは防弾ではないようだ）。