＜脚本＞　グレゴリー・Ｓ・ディナロ　　＜監督＞　チャック・ベイル

＜出演＞　マーク・シュナイダー（スコット・ホランダー）／ギャリー・ハーシュベイガー（ニコラス・アーケット）

　　　　　スコット・バレンタイン（コルトン）／ジュリー・ロニー(エリカ)

　　　　　ウィリアム・ジョイス（グレン・アーケット）／スザンヌ・ロジャース（リディア・アーケット）

　　　　　キャンダース・キュール（アン・ギャラウェイ）／テッド・ピーターソン(ポップ・ギャロウェイ)／他

マイケルは、デボン達のいるアーケット工業へ向かっていた。アーケット工業では、自社で開発した高度なコンピュータシステムによって操縦される新型弾頭を搭載したマシーン「フェレット」の走行実験が行われようとしていた。

そこへ向かう途中、マイケルは、ナイト財団のトレーラーを運転するＲＣ−３と出会う。ＲＣ−３は、ギャラウェイの店に向かっていたが、運転そっちのけで野球中継を楽んでいた。しばらくして、トレーラーのそばに暴走グループが乗る数台のバイクがあらわれ、トレーラーを取り囲んだ。一人の男がコンテナの上に乗り移り、運転席にいるＲＣ−３に銃を向けた。

ＲＣ−３から緊急連絡を受けたマイケルは、急いで引き返し、トレーラーの元に向かうが、ＲＣ−３は、道脇に倒れ、財団のトレーラーは、奪い去られていた。

★ＮＢＣＴＶ(１９８５〜１９８６年放送)　第４シリーズ第５話(シリーズトータル第６８回)

【アメリカ放送日】　１９８５年１１月１日　【日本放送日(関東)】　(不明)

マイケルは、暴走グループに盗まれたナイト財団のトレーラーを探し始めるが、暴走集団の中に、アーケット工業の社長の息子・ニコラスがいたことから、事件は思わぬ展開を見せる。「ナイトライダー６(後半)／激闘！善と悪２台のナイト２０００」以来、マイケルとボニーがナイト２０００に乗り、協力し合う姿が見られます。

このエピソードで、ナイト財団のトレーラーが自動操縦されているシーンが初めて披露されている。

「フェレット」は、テレビシリーズ「Ｌｏｇｕｎ’Ｓ Ｒｕｎ／２３００年未来の旅」のために製作されたものでした。