＜脚本＞　トム・グリーン

　　　　　ジャニス・ヘンリー

＜出演＞　ジョン・マクチア(ケリー・トラビス)／リディア・コーネル(サブリナ・トラビス)

　　　　　ブルース・バウアー(リー・カースティアズ)／マイケル・チャンピオン(ウェイド・フォンティン）

　　　　　マディソン・メイソン(ロジャー・フロイド）／クリスティーン・デリール(ダーリナ・ウェブスター）

　　　　　イーサン・ウェイン（ダニー・デュバル）／ラリー・ハフマン／カート・フラー／他

前年に行われたモトクロスレースのレース中、通称『地獄峠』と呼ばれるコースで大事故が起こり、多数の死傷者が出た。その事故に巻き込まれて亡くなったモトクロス・レーサーのダニー・デュバルの死が何者かによる殺人であると言う匿名の投書がナイト財団に送られてくる。今年のレースには、ナイト財団もスポンサーとして参加するため、デボンは、マイケルにその真相を探らせる。

マイケルは、レース会場を訪れ、去年の事故に巻き込まれたレーサーのウェイド・フォンティンとリー・カーステアズに話を聞く。リーの話からケリー･トラビスと言う男に興味を持ったマイケルは、ケリーの倉庫に向かい、彼の姉・サブリナからケリーの居所を聞き出した。

マイケルは、路上を乱暴に走行しているケリーのバイクを静止し、彼から事情を聞こうとする。だが、その時、マイケルは、去年の事故で、ケリーが片足に致命傷を負っていた事を知る。

★ＮＢＣＴＶ(１９８３〜１９８４年放送)　第２シリーズ第１６話(シリーズトータル第３７回)

【アメリカ放送日】　１９８４年２月１２日　【日本放送日】　１９８７年３月２５日

モトクロスレースの事故に仕掛けられた罠。マイケルは、事故で負傷したレーサー、ケリーと事件の関係を調べる。クライマックスでは、ナイト２０００がバイクレースに参加して、バイクと一緒にモトクロスコースを走行してしまうと言う前代未聞のアクションが展開。コースの中の様々な難関を突破していくキットのワイルドでアグレッシブな走りっぷりが堪能できます。

デボンが若い頃にイギリスのモトクロスレースでチャンピオンになっていた事が明かされます。(しかし、デボン役のエドワード・マルヘアーは、バイクに乗るのがイヤだったらしい)

このエピソードでエイプリルは、キットにH.T.D.D. (HIGH TRACTION DROP DOWNS)【車高調節装置】を取り付けます。これによって、キットは、モトクロスコースを走れるようになります。

このエピソードが放送される一日前(１９８４年２月１１日)に放送された「アーノルド坊やは人気者」の「ハリウッド大事件」と言うエピソードに、マイケルとキットがゲスト出演した。

■ナイト２０００がレースに参加

「ナイトライダー１／電子頭脳スーパーカー誕生」《デモリション・ダービー》

第２５回「爆殺!狙撃!事故続出!恐怖のサバイバルレースに勝て!!」《新エネルギーレース2000》

第４３回「謀略！デトロイト・マフィア！死の１９番ホール」《マーベリー・グランプリ》