＜脚本＞　ジャクソン・ギリーズ　　＜監督＞　バーナード・Ｌ・コワルスキー

＜出演＞　エリッサ・ダバロス(ジュリー・ロビンソン)／クリストファー・コフィー（ジョン・マーレイ）

　　　　　サム・ブラホス(アルフレッド・ディアズ)／ハビエル・グラヘーダ（ラモン）

　　　　　マイケル・Ｊ・ロンドン（デビッド・ダッドリー）／デビッド・Ｊ・パーティントン(ピーター・グレイ）

　　　　　ジョン・ミルフォード(ルイス・Ｒ・ガストナー)／他

ナイト財団に一本の電話が入る。スクラップ工場の従業員がルイス・ガストナーに殺され、その犯罪の証拠を握る男が助けを求めてきたのだ。デボンから事件の内容を聞いたマイケルは、目印の野球帽を被り、早速男と待ち合わせをしているショッピングセンターに向かった。そこの駐車場で、男が証拠品をキットの中に放り込む手はずになっていた。

マイケルは店に入り、男が現れるのを待つ｡暫くして、カップルの乗った一台の車が駐車場に止まり、運転していた男がキットに近づいた。しかし、待ち伏せしていたポルシェに乗った男が、キットのそばにやって来た男を銃で撃ち逃走した。マイケルは、キットに乗り、ポルシェを追跡するが、交差点で立ち往生し、取り逃がしてしまう。

撃たれた男から事情を聞くため、病院にかけつけたマイケルは、男のフィアンセのジュリー・ロビンソンに出会い、事件について聞こうとするが・・・。

★ＮＢＣＴＶ(１９８３〜１９８４年放送)　第２シリーズ第４話(シリーズトータル第２５回)

【アメリカ放送日】　１９８３年１０月２３日　【日本放送日】　１９８７年３月１８日

盲目の女性、ジュリーの『見ることが必ずしも知ることにつながらない』の言葉に象徴されるこのエピソードは、彼女の耳を頼りに、犯人探しが展開。マイケルやキットに振り回される警官が笑いを誘います。

このエピソードで初めて軌道ガイド【ターボブースト（ジャンプ）の角度計算機能】が披露されます。第１６回「巨大ブルドーザーの罠!!体当たり！転落！恐怖の土砂生き埋め」でも、軌道ガイドが有効的に使用されるシーンがあります。

■目の見えない人に運転させるキット

第６３回「無法街！嵐のシカゴブルース」

■激闘！スクラップ工場

『俺たち賞金稼ぎ！フォールガイ』　「驚嘆　神技ヘリスタント！ロケ隊連続事故の謎」

『冒険野郎マクガイバー』「黄金の三角地帯」(情報提供：Ｔさん)

『ハイテク武装車バイパー２』第２回「狙われたＤＪ」　　

●『ＯＹＥ　ＣＯＭＯ　ＶＡ』　サンタナ

●『ＭＡＮＩＡＣ』　マイケル・サンベロ

●俺のベスト３に入るエピソード＆未だにスクラップ機の中から軌道修正のターボブーストでどうやって脱出するんだよ！？とツッコミがあるお話です（笑）。あとシュガーが可愛いです。自分も犬を飼ってるので（笑）、最後キットが「君も乗りたまえ。行儀良くな」と言ったのは感動（笑）。（ラファード・ナイトさん）