＜脚本＞　ロバート・フォスター

　　　　　バートン・アームス

＜出演＞　パメラ・スーザン・ショップ（マータ・シモンズ）／ニコラス・ウォルス(ハウアー)

　　　　　ジョン・コンシディン（フィリップ・ノルドストロム）／リチャード・フラートン(フランク）

　　　　　メアリー・ケイト・マクギーハン(ジェニファー・ナイト）／ジョー・シア(キャビー）

　　　　　ルイス・コントレラース／ブレアー・アンダーウッド(ポッツ)

　　　　　マイケル・ディクソン(アーデル）／メアリー・ウォロノフ(ボン・フルスト)／他

ジャガーノートに急襲され、破壊されてしまったＫＩＴＴを再生するため、マイケルは、ストリートギャングの街を訪れた。マイケルは、街の番人をしている「ストリート・アベンジャー」と呼ばれる男に案内され、あるガレージに向かった。

ガレージには、ナイト財団のトレーラーと破壊されたナイト２０００のボディが置かれ、ボニーがマイケルを待ち構えていた。ボニーは、自分一人では、予想外にダメージの大きいナイト２０００のボディを再生することができないと困惑するが、ストリート・アベンジャー＝レジナルド・コーネリアス三世とその仲間達の力を借りて、ナイト２０００の大掛かりな修理を行うことになった。

★ＮＢＣＴＶ(１９８４〜１９８５年放送)　第４シリーズ第１話(シリーズトータル第６４回)

【アメリカ放送日】　１９８５年９月２０日　【日本放送日】　１９８８年２月１０日

ナイト２０００は、このエピソードによりさらに大幅な改良が加えられます。ＳＰＭ(スーパー追跡モード)の使用でボディを変形させることにより、スピードを４０％アップ。ＳＰＭにより増したスピードを瞬時に減速させるためのＥＢＳ(緊急ブレーキシステム)も追加。さらにＣボタンにより、オープン・カーになる機能も身につけた。

アメリカで第４シリーズの初回スペシャル版として放送されたこの作品は、日本では「破壊編」と「再生編」に分割され、二週に渡り放送されました。このエピソードを最後にテレビ朝日系水曜夜８時のゴールデンタイム枠での放送が終了し、『ナイトライダー』のタイトルとしては、事実上の最終回を迎えました。

このエピソードは、日本では､「ナイトライダー／激突！装甲戦車」と言うタイトルでビデオ化されています。

■ナイト２０００危機一髪

｢ナイトライダー２／無敵ゴライアスｖｓナイト２０００｣

｢ナイトライダー５／強敵！赤い殺人カー｣

第３０回「ナイト２０００魔の毒液に溶ける！決死の再生！立ち直れキット!!」

■シカゴが舞台

第６３回「無法街！嵐のシカゴブルース」　

●『ＷＥ　ＤＯＮ’Ｔ　ＮＥＥＤ　ＡＮＯＴＨＥＲ　ＨＥＲＯ』　ティナ・ターナー